仕事を知る(マスコミ・芸能・アニメ・声優・漫画/本・雑誌・新聞/同時字幕制作者)

マスコミ・芸能・アニメ・声優・漫画

【シゴトを知ろう】同時字幕制作者 編

テレビのリモコンボタンについている「字幕」ボタンを押すと、テレビで流れている音声に字幕がついている状態で番組を見ることができます。同時字幕制作者とは、独自システムを使い、音声をリアルタイムで字幕にする仕事です。 今回は、主にニュース番組やスポーツ番組のリアルタイム字幕制作を行う株式会社フェイスの北村泰孝さんに、お話を伺いました。

2017.12.04 マイナビ進学編集部

マスコミ・芸能・アニメ・声優・漫画

【シゴトを知ろう】同時字幕制作者 ～番外編～

テレビ番組をはじめとした映像において、聴覚に障がいがある方や高齢者のためにリアルタイムで字幕を制作するのが同時字幕制作者です。番外編では、より具体的な作業内容や、知られざる字幕制作者の世界について、株式会社フェイスの北村さんに伺いました。

2017.11.30 マイナビ進学編集部